布加勒斯特东12点8分

电视台的暖气终于修好了，台长松了一口气。玛尼斯古借钱时，在华人餐馆老板那里借到了钱，还收到一块热腾腾的煎饼。皮斯科斯在社区扮演圣诞老人，一个孩子问他：“爷爷，你见过圣诞老人吗？”他说：“我现在就是。”演播室里，玛尼斯古讲述革命日，说自己在人群中看见了未来。电话打进来，一个老工人说：“未来？我当年丢了工作，到现在还没找到。”玛尼斯古说：“但至少我们有自由。”老工人说：“自由能当饭吃吗？”皮斯科斯说：“不能，但没有自由，饭也吃不香。”台长看着他们，觉得这场争论永远不会结束，但也许这正是它的意义。